Ένας Ινδιάνος πάει στο ληξιαρχείο γιατί θέλει να αλλάξει το όνομά του, καθώς είναι πολύ μεγάλο.

Τον ρωτάει, λοιπόν, ο υπάλληλος:

– Πως σας λένε, κύριε;

– Βράχος που κατρακυλάει τη βουνοπλαγιά και πέφτει μέσ’ το ποτάμι.

– Και πως θέλετε να σας λένε τώρα;

– Πλατς…